Dans un clip de publicité pour « Raise the River », une campagne pour restaurer la Colorado River, Robert Redford est interrompu par Will Ferrel qui milite pour sa propre cause (fictionnelle, enfin j’espère) « Move the Ocean ».
« Do we really need more river ? We have plenty of oceans : let’s move it! »
« You’re concerned about the migration pattern of the Rufous-sided Towhee ? You know what I’m concerned about ? Surfers : American professional surfers. »